After reading the paper (https://arxiv.org/abs/2605.22391), I started playing with a visualization that helped me understand it more deeply. This is the result. Hope you enjoy it!