The versatility of the word ass in the English language.

yelluw comedy

SubscribeSign in

The versatility of the word ass in the English language.<br>Or more proof around why we should improve our ESL programs in public schools.

Pablo RIvera<br>May 06, 2026

Share

English is my second language. Learning it showed an interesting contrast between the versatility of certain words. The word “ass” as used here, is derived from the two different words “arse” and “ass”. According to the Internet, arse comes from the German word “arsch”. Once again confirming that German is the angriest of languages. Try saying “Mein Arsch juckt” without getting six months of court-mandated anger management classes. The other word ass comes from the Latin word “asinus”. A word that makes me uncomfortable with how useful it is as a poetic rhyme to the Latin word “anus”.

Let me know if you can find Waldo here, dumbass.<br>The ass is colloquially used as many things including, but not limited to: a unit of measure for tangible and intangible things, and both storage and geographical locations. Following are some examples of the many wonderful uses available.<br>The term “long ass” is both a unit of time usually used to measure whenever something takes longer than expected and a unit of distance used to denote that most favors you do for friends are too geographically apart.<br>Next is “boring ass”, which is a measurement of entertainment or personality. Trust me, you do not want to sit through a boring ass movie while sitting next to your boring ass co-workers.<br>One of my favorites “stupid ass” has a close cousin in “dumbass”, though the latter refers to the individual itself rather than to their actions. I imagine most people use the word “dumbass” to describe most of my writing and stupid ass to most of my decisions in life.<br>Thinking of the term “ugly ass” brings back too many painful high school memories. I’m including it because there is no better combination of words to be used when insulting someone who wants to date you.<br>Now, “big ass” enjoys a lot of repetition in the area of the country I am located. For some reason size matters a lot here. Everyone is driving those big ass trucks with big ass engines while paying a big ass fuel bill. Let them enjoy the fruits or their small-ass thinking.<br>There is “smartass”, a word that is also hyphenated as “smart-ass”, but we all know hyphens are used by dumbasses trying to pass off as normal. Anyway, smartass is mostly used as a measurement of wit, a word used to recognize a talent for banter and someone with superior intelligence. I am neither.

Before the durometer was invented, people would use the term “hardass” to point out when things like seats were too uncomfortable. It eventually started to be used to point out someone who enjoys authority too much. A hardass is likely to have a stick up their ass (which is environmentally friendly because wood is compostable).<br>Another two of my favorites are “lazyass” and “half-ass”, used as a measure of effort, but not work. My family tends to use both to describe my work ethic and general goals in life. They’re mostly right.

Then there is the aptly named “shitty ass.” A term used to denote quality or a lack of it. People will use it on everything from cars, to houses, to attitudes, and dreams. I find the use of the word “shit” as an adjective to occupy the same space as the French phrase “Avoir l’air”. Yes, shit can be sophisticated. Go browse any of the clearance racks at your local clothing megastore.<br>Anyway, there are too many other phrases that use the word “ass”. The last one I will mention here is the phrase “head up your ass”. I know this one is different, but boy, oh boy, what a mental image. A dumbass is likely to have their head up their ass. This explains most politicians. Actually, most of the phraseology used here applies to politicians in general.<br>I hope you got something out of this.<br>Are you tired of reading coherent essays from well-educated authors? If so, subscribe to my newsletter to enjoy weekly emails containing all my funny-ass writing. It also helps build up my self-esteem.

Subscribe

Share

PreviousNext

Discussion about this post<br>CommentsRestacks

TopLatestDiscussions

No posts

Ready for more?

Subscribe

© 2026 yelluw · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice<br>Start your SubstackGet the app<br>Substack is the home for great culture

This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts