ジェントリフィケーションが進んだ原宿が "ダサくなった”？！「ファッション特区」で救える？ The gentrification of Harajuku: how the world’s coolest city is becoming "uncool" – Tokyo Fashion Diaries 東京ファッションダイアリー
Skip to content
Menu
Archives
September 2018
March 2018
September 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
September 2011
Calendar
June 2026
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Categories
2.5-dimension fashion | 2.5次元ライフ
Art | アート
Autumn Winter 2015-16
AW 2014-15
Bangkok Fashion Week | バンコックコレクション
Best Japanese Brands 2016 | 最強日本ブランド 2016年保存版
Best Tokyo Shopping | 東京の買物
calendar/events
Chinese Fashion | 中国スタイル
Fashion News | 最新情報
Favorites | お気に入り
Features | フィーチャー
Girls in Black are Colorful
Inspirations | インスピレーションの源
International brands | 海外ファッション
Japanese Brands AW 2017 | 東京コレクション秋冬2017
Japanese Brands SS 2016春夏の東京コレクション
Japanese Fashion culture | 日本のファッション文化
kids fashion | キッズ服
Magazines |ファッション誌
Mens Fashion | メンズウェア
Milan
New York City | ニューヨーク
Outfits | コーディネート
Paris Fashion Week | パリコレクション
Parties | パーティーレポ
Personal
Photoshoots | フォトシューティング
popular
Press | メディア
Social Networking | SNS系
Style Book | スタイルブック
Swarovski
Tokyo Brands AW 2015秋冬の東京ブランド
Tokyo Brands SS 2017 | 2017春夏の東京ブランド
Tokyo Brands | 東京ファッション
Tokyo East-West Life |日本⇆海外ライフ
Tokyo Fashion Week SS 2015
Tokyo Fashion Week | 東京コレクション
Tokyo Mode Diaries | 東京モードダイアリー
Tokyo Photographers
Travel | トラベル
unCOOL JAPAN
Copyright Tokyo Fashion Diaries 東京ファッションダイアリー 2026 | Theme by
ThemeinProgress |<br>Proudly powered by WordPress
Friday, June 19 2026
Written by mishajanette2017/02/02<br>ジェントリフィケーションが進んだ原宿が "ダサくなった”？！「ファッション特区」で救える？ The gentrification of Harajuku: how the world’s coolest city is becoming "uncool"<br>Fashion News | 最新情報 . Japanese Fashion culture | 日本のファッション文化 Article<br>Cat Street, all shiny and new … -_- . Source; wikipedia
(※小声で読んでね。)
….原宿がださくなってきてる？？
だとしたら、このままではまずい。
1970sから原宿というエリアは、トレンドの中心地として、日本のファッションアイコンを発信し続け、ユニークファッションのベストショッピングスポットとして世界から注目されてきた。ロリータ、ゴス、デコラ、カワイイ、ヒップホップ、ネオ、オタク、ビンテージ、制服ガール…正真正銘のサブカルワンダーランドは、いろんなファッションが一緒に盛られたおいし〜いパフェのような夢の街だったはずだけど、よそ者がたくさん入ってきてバランスを失ったパフェは今溶け始めている…？
Could it be? Is Harajuku becoming …. *whispers* uncool?
Since the 1970s the area has been THE epicenter of new trends and fashion icons in Japan and undoubtedly boasts the most unique shopping anywhere in the world today. Lolita, goth, decora, kawaii, hiphop, neo, otaku, vintage and schoolgirl, it is a veritable wonderland of subculture and chaos all blended into one scrumptious parfait. But then gentrification happened, and that parfait is melting into an unfashionable mess.
Calling it uncool is really unfair to the long history the area has endured, as well as my own affinity and memories attached to it. But what is even more unfair is letting it go and handing it off to the highest bidder. I`m talking about chain stores and fast fashion and shopping mall developers and rude tourists. Harajuku has survived both in part to foreign investment (aka tourist shopping and global chain stores) but is also becoming gentrified because of it.
Recent Jan 2017 looks directly from Harajuku. Source; Tokyofashion
原宿がフレアにとんで、一時ものすごい話題になって、それから少し落ち着いた。それは大丈夫ですが、原宿を”ださい”街と呼ぶような雰囲気（てかそういう奴もいる）のはフェアじゃない。今まで原宿が世界にもたらしてきた影響は計り知れないし、私の中のイメージや記憶ではクールな原宿はまだ健在だ。でも、なにが一番アンフェアかって、原宿をよそ者に渡してしまうことと、そうやってクールじゃなくなっていく原宿を黙って見過ごすこと。さっきから言っているよそ者とは、チェーン店やファストファッション、ショッピングモール開発、マナーの悪い観光客のこと。原宿はずっと、海外からの観光客を意識した開発を進めてきて、それによって発展を遂げたわけだけれど、逆にそれが原宿の街自体の濃度をどんどん下げる原因になっているとも言える。
クールジャパンと渋谷区は、原宿を守るべき:
実は、この記事と同じ内容を1月9日に出たWWDの最新イシューで語った。このイシューでは、9人の異なる業界のプロに、ファッション業界存続のために今何をするべきか？と投げかけている。そのうちの一人として、わたしもインタビューを受けたのだけど、特に、”クールジャパン機構や日本の政府は、何に投資をするべきか”という具体的な質問をもらった。海外進出のためブランドに投資するのもいいけれど、私の答えは、原宿に「ファッション特区」もしくはファッション保護区的なエリアをつくること。(ミーシャのおすすめは裏原エリアにそれを置くこと)...