Built an interactive atlas of Odysseus s voyage. See where the stops fall in today s world, with etymological and knowledge nuggets. 17 stops from Troy to Ithaca. Every stop has Homer s actual Greek (Perseus TEI), Murray s 1919 translation, and every single Greek word is tappable for a translation.Press N and the ancient chart swaps to today s satellite view: these are real places (e.g. Scylla refers to a town called Scilla in Calabria).Stack: SvelteKit static + MapLibre, no backend, all public-domain texts and art with a full colophon. Please leave corrections and feedback!